Ocurrió este verano en la puerta principal de la catedral de Strasburgo. Se me acercó una pareja de edad avanzada, y en un inglés impreciso me dijo el hombre: Do you can a photo, please?.
Yo, en un inglés no menos correoso que el suyo me atreví a preguntar: What you want to see?.
A lo que la mujer me contesto: la catedral, naturalmente!!.
Nos echamos a reir. Ellos, argentinos, parece que se alegraron de escuchar el idioma de Cervantes.
Nos dimos la mano, y continuamos cada uno por los caminos de nuestras vidas.
(Mis chicas todavía permanecían en la tienda de chuches y hube de esperar un buen rato más).
No hay comentarios:
Publicar un comentario